灵山标榜，五指舒光。
少室真规，断肱立雪。
尘中辨主，盘山踪迹犹存。
杓柄舀来，象骨家风尚在。
流通密旨，建立法幢。
全藉高人，方能巨济。
然后玄关大启，四海一家。
任他六臂三头，到此也应拱手。
须弥顶上非凡木，白藕峰前得处高。
这首诗是六十九首偈的第四十七首。以下是逐句的释义和译文：
灵山标榜，五指舒光。
注释：在灵山上，有五根手指伸向天空，象征着光明和智慧。
译文：在灵山上，有五根手指伸向天空，象征着光明和智慧。少室真规，断肱立雪。
注释：少室山的真规矩，即使断了胳膊也要站在雪地里修行。
译文：少室山的真规矩，即使断了胳膊也要站在雪地里修行。尘中辨主，盘山踪迹犹存。
注释：在世俗之中辨识真理，盘山的痕迹依然存在。
译文：在世俗之中辨识真理，盘山的痕迹依然存在。杓柄舀来，象骨家风尚在。
注释：用杓柄舀水，象骨家族的传统依然存在。
译文：用杓柄舀水，象骨家族的传统依然存在。流通密旨，建立法幢。
注释：传播隐秘的教义，建立法幢来引导众生。
译文：传播隐秘的教义，建立法幢来引导众生。全藉高人，方能巨济。
注释：全靠高僧的帮助，才能渡过难关。
译文：全靠高僧的帮助，才能渡过难关。然后玄关大启，四海一家。
注释：然后，玄关被打开，四海之内成为一家人。
译文：然后，玄关被打开，四海之内成为一家人。任他六臂三头，到此也应拱手。
注释：不管他有多少双手和多头，来到这里也应当恭敬地拱手相让。
译文：不管他有多少双手和多头，来到这里也应当恭敬地拱手相让。须弥顶上非凡木，白藕峰前得处高。
注释：须弥山的顶峰生长着非凡的木头，白藕峰前也是高耸入云的地方。
译文：须弥山的顶峰生长着非凡的木头，白藕峰前也是高耸入云的地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。