遍界不曾藏，通身无影像。
相逢莫讶太愚痴，旷劫至今无伎俩。
无伎俩，少人知。
大体还他肌骨好，何须照镜画娥眉。
下面是对《偈六十三首 其三十一》的逐句翻译和赏析：
- 诗句翻译：遍界不曾藏，通身无影像。
- 词语解释：遍界，整个范围。不曾藏，没有隐藏。通身，全身。无影像，没有形象或影子。
- 译文：我的全身都没有形象或影子。
- 注释：“遍界”指整个世界；“不曾藏”表示没有任何遮掩或伪装；“通身”指的是整个身体；“无影像”表示没有任何形象或影子。
- 赏析：这句诗表达了释道宁的超脱与自在，他认为自己没有形象或影子，不受世俗束缚。
- 诗句翻译：相逢莫讶太愚痴，旷劫至今无伎俩。
- 词语解释：相逢，相遇。莫讶，不要惊讶。太愚痴，非常愚蠢。旷劫，漫长的时间。无伎俩，没有技巧。
- 译文：遇到的人不要觉得我很愚蠢，我已经在漫长的时间里没有技巧了。
- 注释：“莫讶”意为不要感到惊讶；“太愚痴”表示非常愚蠢；“旷劫”意味着漫长的时间；“无伎俩”表示没有技巧。
- 赏析：这句诗表达了释道宁对自身无知的坦然接受，同时也体现了他的智慧与深度。
- 诗句翻译：无伎俩，少人知。
- 词语解释：无伎俩，没有技巧。少人知，很少有人知道。
- 译文：我没有技巧，很少有人知道。
- 注释：“无伎俩”表示没有技巧；“少人知”意味着很少有人知道。
- 赏析：这句诗进一步强调了释道宁的谦逊与低调，他认为自己没有什么特别之处，不值得被人所知。
- 诗句翻译：大体还他肌骨好，何须照镜画娥眉。
- 词语解释：大体，整体。还他肌骨好，保持整体的好状态。何须，为什么。照镜，照镜子。画娥眉，化妆打扮。
- 译文：为什么要照镜子化妆打扮呢？只要保持整体的好状态就可以了。
- 注释：“大体”指整体；“还他肌骨好”表示保持整体的好状态；“何须”意为为什么；“照镜”指照镜子；“画娥眉”表示化妆打扮。
- 赏析：这句诗表达了释道宁的生活态度和审美观，他主张自然、简约的生活方式，反对过度装饰和追求虚荣。
《偈六十三首 其三十一》是宋代诗人释道宁的作品。整首诗通过对自我的描绘和对外界的评价，展现了释道宁的哲学思想和生活态度。他以超脱的心态面对世界，不追求外在的名利和虚荣，而是注重内心的平和与修养。这首诗不仅是对释道宁个人品质的赞美，也是对古代文人精神的一种传承和弘扬。通过对这首诗的阅读和理解，可以更深入地了解释道宁的思想和生活哲学，以及古代文人的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。