与我相似,共尔无缘。
打翻药铫,倾出炉烟。
还丹一粒分明在,流落人间是几年。
我给出如下翻译:
与佛相似,却无法得到佛的真谛。
药铫打翻,炉烟四溢。
那一颗明净的还丹分明在手,却流落于人间多少年?
注释:
- 与我相似,共尔无缘:形容自己和佛有相似之处,但终究无缘得道。
- 打翻药铫,倾出炉烟:比喻佛法被误解或颠倒。
- 还丹一粒分明在:比喻真正的佛法就在眼前,却被人忽视。
- 流落人间是几年:比喻佛法被世人遗忘,白白浪费了几十年的修行时间。
赏析:
这首诗表达了诗人对佛法的深刻理解和感悟。他认识到自己虽然与佛相似,却因为种种原因,无缘得道。他感叹自己的理解如同打翻药铫,炉烟四溢,意味着自己的理解可能是错误的或片面的。他还指出,真正的佛法明明就在自己的眼前,却被人忽视,白白浪费了几十年的修行时间。这首诗充满了对佛法的敬仰和对修行人的提醒,同时也反映了作者内心的无奈和痛苦。