赵州石桥,只见略彴。
度驴度马,应病与药。
换步移身,在富全贫。
当头如认著,东鲁问西秦。
【注释】颂古五十七首其十七:赵州石桥,只见略彴。
度驴度马,应病与药。换步移身,在富全贫。
当头如认著,东鲁问西秦。
译文:
赵州石拱桥,只有几根横梁。
过桥时扶一扶驴,扶一下马,就能恢复健康。
变换步伐移动身形,就能由穷变富,由贫致富。
只要抬头看路,向东走到鲁国,向西走到秦国。
赏析:
此诗是一首咏赞赵县(今属河北)石拱桥的七言绝句。它以简洁明快的语言赞美了这一古代建筑的雄伟壮丽。诗中虽未直接描绘石桥本身,但通过写人与桥的关系以及桥对人的积极影响,使石桥的形象生动地展现在读者面前。
“赵州石桥,只见略彴。”赵州石拱桥,只有几根横梁。这是诗人对赵州桥的赞美。赵州桥建于隋朝,位于河北省赵县城南洨河之上,是世界上现存最早、保存最完整的一座单孔圆弧敞肩石拱桥,也是唯一一座由工匠设计建造的石拱桥,在中国桥梁史上占有重要地位。“略彴”即小梁的意思。这里用“只见”二字,说明赵州桥虽大却很精致,没有过多的修饰,给人以简练而高超的艺术享受。
“度驴度马,应病与药。”过桥时扶一扶驴,扶一下马,就能恢复健康。这里用一个“应”字,表明赵州桥对行人的帮助是及时的,是人们需要的。诗人在这里运用了拟人手法,把桥比做医生,说它能够给过桥的人治病。这个比喻新颖而富有哲理性,使人感到新奇而有趣。同时,这也说明了赵州桥的坚固耐用和实用功能。
“换步移身,在富全贫。”变换步伐移动身形,就能由贫致富。这里用了一个“换”字,表明人们通过自身的努力可以改变命运,实现人生的价值。同时,这也表达了诗人对于人生奋斗、追求进步的美好愿望。
“当头如认著,东鲁问西秦。”只要抬头看路,向东走到鲁国,向西走到秦国。这里用了一个“如”字,表示如果能够正确认识自己的目标,就能够顺利地实现自己的愿望。同时,这也表达了诗人对于人生方向的明确性和坚定性的美好祝愿。
此诗通过对赵州桥的描述,赞美了它的历史价值和文化意义。同时,也通过描写人们在桥上行走的情景,表达了诗人对于人生奋斗、追求进步的美好愿望和对于人生方向的明确性和坚定性的美好祝愿。