七条披向钟声上,遍界难藏比丘相。
若以色见音声求,迦叶师兄是虚妄。
这首诗是唐代诗人贯休的《颂古》系列的一首。它以七言绝句的形式,表达了对佛教教义和修行方式的理解。下面是对这首诗逐句的翻译和注释:
注释
- 七条披向钟声上:这里的“七条”可能指的是某种特定的仪式或修行方法,而“披向钟声上”则形象地描述了这些仪式或修行方法与钟声的联系。
- 遍界难藏比丘相:”遍界”意味着整个世界,”难藏”表示难以隐藏的意思。这句话可能意味着佛教的修行方法是无处不在的,无法被隐藏。
- 若以色见音声求:这里的“色”指的是物质世界,“音声”指的是声音。这句话的意思是如果只通过物质世界的感官来认识世界,那么这种认识是片面的、有限的。
- 迦叶师兄是虚妄:这里的“迦叶”是指释迦牟尼的弟子迦叶尊者。这句话的意思是说,如果只通过外在的形式和表现来认识释迦牟尼和他的弟子,那么这种认识是虚假的、不真实的。
赏析
这首诗通过对佛教修行方式的描述,传达了对现实世界的深刻理解和认识。它强调了佛教修行的核心不在于追求物质世界的享受,而在于超越感官和形式的限制,达到对真实自我的认识。同时,它也提醒我们,对于佛教教义和修行方式的理解,不能仅仅停留在表面,而要深入探索其内在的哲学和精神层面。