面黄以蜡，骨瘦如柴。
这般模样，只好投斋。
也有些儿差异，说禅不用安排。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。作答时需要抓住重点诗句理解，如“影壁自赞”，影壁是一种装饰性的墙，上面可以写字或刻图，以增加居室的美观性。这里指诗人自诩为影壁，即自命不凡。
【答案】
示例一：面黄（脸色）以蜡，骨瘦如柴（形容身体瘦弱）。
译文：我的面色苍白如同涂着黄色的蜡，骨头瘦得像干柴一样。
赏析：诗人通过比喻形象地写出自己体弱多病，憔悴不堪的状态。
示例二：这般模样，只好投斋（到寺庙里做和尚，吃素念经）。
译文：我这个样子，只好到寺庙里当和尚，吃素念经了。
赏析：表现了作者因体弱多病而无法继续在仕途上发展，只能出家从佛。
示例三：也有些儿差异，说禅不用安排（说法、讲禅的时候不必要特别讲究排场和形式）。
译文：也有些许区别，讲经说法不必特别讲究排场和形式。
赏析：表现了作者对佛法的淡泊，对世俗的超脱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。