平明发馀杭,扁舟溯清流。
登岸五六里,小径穿林丘。
奇峰耸天柱,九锁岩谷幽。
云根立仙馆,胜处非人谋。
入门气象雄,金碧欺两眸。
弹棋古松下,啼鸟声相酬。
羽衣读黄庭,内景宜自修。
蓬莱隔弱水,九转即可求。
坡翁昔赋诗,刻石记旧游。
溪山增伟观,万古传不休。
我来吊陈迹,枯肠怯冥搜。
执炬入大涤,襟袖寒飕飕。
悬崖石乳滴,千岁无人收。
樵夫指岩窟,此处通龙湫。
方期过东洞,红日惊西投。
徘徊出山去,空使猿鹤愁。
游洞霄
平明发余杭,扁舟溯清流。
登岸五六里,小径穿林丘。
奇峰耸天柱,九锁岩谷幽。
云根立仙馆,胜处非人谋。
入门气象雄,金碧欺两眸。
弹棋古松下,啼鸟声相酬。
羽衣读黄庭,内景宜自修。
蓬莱隔弱水,九转即可求。
坡翁昔赋诗,刻石记旧游。
溪山增伟观,万古传不休。
我来吊陈迹,枯肠怯冥搜。
执炬入大涤,襟袖寒飕飕。
悬崖石乳滴,千岁无人收。
樵夫指岩窟,此处通龙湫。
方期过东洞,红日惊西投。
徘徊出山去,空使猿鹤愁。
注释:
- 平明发馀杭:清晨从杭州出发。馀杭,地名,在今浙江省杭州市附近。
- 扁舟溯清流:小船逆着清澈的水流前进。扁舟,小船。溯,逆流而上。
- 登岸五六里:走了五六里路上岸。
- 小径穿林丘:穿过树林的小径。小径,小路。林丘,森林和丘陵。
- 奇峰耸天柱:奇特的山峰直插入云霄。奇峰,奇特的山峰。耸,高耸。天柱,比喻高大、突出的山峰。
- 九锁岩谷幽:有九条路径通向深密的山谷。九锁,比喻错综复杂的山路或路径。岩谷,指山洞和山谷。幽,深奥、幽静。
- 云根立仙馆:云雾缭绕中矗立起的仙家庙宇。云根,云雾缭绕的地方。仙馆,道教中的道观。
- 胜处非人谋:美妙的地方不是凡人所能想到的。胜处,美好的地方。非人谋,不是普通人能够想象或达到的。
- 入门气象雄:进入门内,景象显得壮观而壮丽。气象,气势和景象。雄,雄壮、宏伟。
- 金碧欺两眸:金碧辉煌,让人眼花缭乱。金碧,形容富丽堂皇的色彩或装饰。欺,使……感到。两眸,两只眼睛。
- 弹棋古松下,啼鸟声相酬:古代松下弹琴下棋,鸟儿啼鸣回应。弹棋,弹奏围棋或其他棋类游戏。古松,古老的松树。啼鸟,鸟儿啼鸣的声音。酬应,相互应答。
- 羽衣读黄庭:穿着羽毛做成的衣服诵读《黄庭经》。羽衣,用羽毛制成的衣服。黄庭,道教经典之一,传说是黄帝所著。
- 内景宜自修:内心的境界应当自己修养。内景,内心的境界或修为。宜自修,应当自己修行修炼。
- 蓬莱隔弱水:蓬莱山与弱水相隔遥远。蓬莱,传说中的神山。弱水,一种神话中的水域,据说位于西方极乐世界之外。
- 九转即可求:经过九次的修炼就可以得到解脱。九转,佛教术语,表示多次的修炼或轮回。即可求,就能够得到。
- 坡翁昔赋诗:诗人苏东坡曾经在这里赋诗留念。坡翁,指苏东坡。
- 刻石记旧游:在岩石上刻下了他过去游览此地的诗文。刻石,刻写在石头上。记旧游,记录过去的游览经历。
- 溪山增伟观:溪边的山色更加壮丽美观。溪山,指山水景观。增伟观,增添了宏伟的景色。
- 万古传不休:这番美景永远流传不息。万古,形容非常久远的时间。传,流传、传播。休,停止、消逝。
- 我吊陈迹:我在这里悼念过去的遗迹。吊,怀念、哀悼。陈迹,过去的遗迹、痕迹。
- 枯肠怯冥搜:我因怀旧伤怀而感到空虚和恐惧。枯肠,形容心中空虚、无聊。冥搜,深入搜寻、探究。
- 执炬入大涤:手持火把进入大涤池。执炬,持火把。大涤,大的洗刷或净化的意思。
- 襟袖寒飕飕:衣袖被冷风吹得瑟瑟发抖。襟袖,指衣服的前襟和袖子。寒飕飕,寒冷而颤抖的样子。
- 悬崖石乳滴:悬崖上的石缝中流淌着水滴。悬崖,陡峭的山坡或山崖。石乳滴,指岩石裂缝中渗出的水珠或水滴状物。
- 千岁无人收:这些水滴历经千年仍然无人收取。千岁,形容时间很长。无人收,没有人来收取或收集。
- 樵夫指岩窟:一位樵夫指着一个山洞告诉别人那里有个洞窟。樵夫,指砍柴的人。指岩窟,指着某个具体的位置或方向说它有洞窟。
- 此地通龙湫:这个洞穴可以通往龙潭。此地,这里、此地地方。龙湫,传说中的龙所居住的潭穴或水潭(也指瀑布)。
- 方期过东洞:希望有一天能通过东洞口进入洞穴深处。方期,期望、希望的意思。东洞,指东面的洞口或洞穴入口。
- 红日惊西投:太阳即将落向西的方向。红日,太阳。惊西投,让西边的天空显得明亮或耀眼。
- 徘徊出山去:在离开这个地方时徘徊不定地走出山去。徘徊,来回走动、徘徊的意思。
- 空使猿鹤愁:让那些因失去家园或伴侣而感到悲伤的猿猴和鹤都感到忧愁。猿鹤愁,形容猿猴和鹤等动物因失去同伴而感到忧伤和悲痛的情景。