每日终朝醉似泥，未尝一日不昏迷。
细君发怒将言骂，道是人间吃酒儿。
莫要管，你休痴，人生能有几多时。
杜康曾唱莲花落，刘伶好饮舞啰哩，陶渊明赏菊醉东篱。
今日皆归去，留得好名儿。
【解析】
本题考查诗歌内容理解与分析，以及作者情感的把握。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能准确把握诗人的思想情感，然后仔细阅读全诗，找到关键句子，再结合题目的要求，最后进行概括。本诗是唐代诗人李商隐的《与张提点饮见赠》一诗。“每日终朝醉似泥”，每日终朝醉似泥：意思是说，我每天都沉醉于酒中，如同被泥巴压住一般。这一句是写自己对酒的爱好，表达了自己对生活的热爱。“未尝一日不昏迷”，未尝一日不昏迷：意思是说我从来没有一天不喝醉过，这一句表现了自己嗜酒如命，无法自拔。“细君发怒将言骂，道是人间吃酒儿”，细君发怒将言骂：意思是说我的妻子生气时对我进行了责骂，认为我是在人间喝酒。这里的“细君”指妻子，“发怒”“将言骂”都是妻子对自己的责备，而自己却对此毫不在意。“莫要管，你休痴，人生能有几多时。”莫要管，你休痴：意思是不要理会了，你也不要沉迷于其中了，人生中能有几何？这一句表明自己已经清醒过来，不再沉湎于酒中。“杜康曾唱莲花落，刘伶好饮舞啰哩，陶渊明赏菊醉东篱。”杜康曾唱莲花落，刘伶好饮舞啰哩，陶渊明赏菊醉东篱：这三句是借用前人饮酒的故事来表明自己对饮酒的态度。“今日皆归去，留得好名儿。”“今日皆归去，留得好名儿”：意思是今天都回去吧，留下一个好的名声。这里既表示自己不再沉湎于饮酒之中，也表明自己对生活充满了热情和希望。
【答案】
诗句：
- 每日终朝醉似泥，未尝一日不昏迷（每日终朝醉似泥：意思是说，我每天都沉醉于酒中，如同被泥巴压住一般。）
译文：
- 我每天总是沉浸在酒中，从不曾有一天不在醉酒状态里。（终日：终日，一整天的意思；迷：迷失、迷糊；昏：醉。）
- 我的妻女生气时对我责骂，认为我是在人间喝酒。（妻女：妻子和女儿，泛指家人；将言骂：将言语骂，斥责的意思；道：认为；吃酒儿：喝酒的人。）
- 不要理会了，你也不要沉迷于其中了，人生中能有几何？（莫：不要；管：干涉；痴：痴迷、迷恋的意思；多少：多少，多少时间；世间：世上；名儿：名声。）
- 今天的聚会都结束吧，留下一个好的名声。（今：现在；日：天；聚会：聚会，宴饮聚会之意；都归去：全都回去了；名儿：名声。）
赏析：
这首诗是李商隐写给朋友兼同事的一首劝酒词。首联写诗人自己嗜酒如命，无法自拔，整天沉溺于酒精当中；颔联写诗人妻子生气时的责骂和无奈；颈联用典故来说明自己对饮酒态度的转变；尾联则是对自己今后的行为作出承诺。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。