办得分年供,清哉亦称怀。
野槃均柿串,草具爨松钗。
指冷柑初破,灰红芋旋埋。
火边相枕藉,火尽又添柴。
【解析】
本题考查诗歌内容、语言表达的赏析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,在此基础上对诗歌进行赏析。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。
“办得分年供”,办得:准备;分年:一年;供:供给。指为了一年的生活准备了东西。
“清哉亦称怀”,“清”:清洁;“哉”:语气词,相当于“啊”;“称怀”:符合心愿。指这种生活很清静,也令人满足。
“野槃均柿串”,野盘:野外的盘子;均:均匀;串:串着食物的竹签。形容生活简单朴素。
“草具爨松钗”,草具:用草做成的炊具;爨(cuan):烧火做饭。形容生活简朴。
“指冷柑初破”,“指”:手指;“破”:破裂、碎裂。指剥开柑子时发现它已经不新鲜了。
“灰红芋旋埋”,“灰红”:土黄色,这里指泥土;旋:随即;埋:把东西埋在地下。指将芋头埋在地下。
“火边相枕藉,火尽又添柴”,“枕籍”:同床共寝。指火堆旁互相依靠睡觉,到晚上就生火取暖。
【答案】
示例1. 这首诗描绘的是农家在冬天过节的生活情景。诗人从衣食住行四个方面描述了农家生活的艰苦和朴实。
译文:为一年的生活准备了东西,生活也很清静,也令
人满意。野外的盘子上摆满了均匀的柿串,用草做成的炊具,烧火做饭,
晚上就生火取暖。
释义:“办得分年供”,办得:准备;分年:一年;供:供给
“清哉亦称怀”,清:清洁;哉:语气词,相当于“啊”
“野盘均柿串”,野盘:野外的盘子;均:均匀;串:串着食 物
的竹签。形容生活简单朴素。
“草具爨松钗”,草具:用草做成的炊具;爨(cuan):
烧火做饭。形容生活简朴。
“指冷柑初破”,指:用手指;冷:不新鲜;柑:柑
子;破:破裂、碎裂;指剥开柑子时发现它已经不新鲜了。
“灰红芋旋埋”,灰红:土黄色,这里指泥土;旋:随即;埋:
把东西埋在地下。指将芋头埋在地下。
“火边相枕藉,火尽又添柴”,枕藉:同床共寝。指火堆旁互相依靠睡
觉,到晚上就生火取暖。
【赏析】
此诗描写农家在冬天过节的情景,通过写冬日农家的生活,表达了诗人对于农民艰苦生活境遇的同情和对农民的赞美之情。