落日东郊寺,春风北固桡。
三年控吴楚,几度到金焦。
岸绿晴初重,汀红雨后消。
蒲牢鸣夜半,款曲度枫桥。
【注释】
送俞司户:送给俞某。司户,指官职。
东郊寺:在苏州城东郊外。
北固桡(náo):指吴地的北固山,山在今江苏镇江市北,是长江和京杭大运河交汇处的重要名胜,也是古时江南重要的屏障。此句意指在北固山下送别俞司户。
三年控吴楚:指过去三年来曾控制过吴、楚地区。
金焦:即焦山上的金焦塔,位于今江苏省镇江市。
岸绿晴初重:江边岸边,绿草如茵,春雨过后,水天相接的地方显得特别明亮。
汀红雨后消:汀洲上的红色花木在春雨过后,色彩逐渐褪去,颜色变淡。
蒲牢鸣夜半:指夜晚听到蒲牢钟声。蒲牢,传说中的一种怪兽,常被用作乐器的装饰。
款曲度枫桥:曲折婉转地渡过枫桥。枫桥,位于苏州市阊门外,是一座古老的桥梁,因桥旁种有枫树而得名。
赏析:
这首诗是作者于唐宪宗元和九年(公元814年)春天作于苏州的。当时作者在苏州任司户参军,所以叫“司户”;而“司户”又与“司寇”同义,“寇乱”,所以又叫“司寇”。从诗题来看,这首诗就是为俞司户饯行而写的一首送别诗。全诗四句,每句七字,句句用韵,音调和谐悦耳。首联写送别的地点和环境;颔联写送别的时间,以及送别的目的和原因;颈联写江上景色的变化,以景结情,表达了作者依依不舍之情;尾联则写诗人对俞司户的深情厚谊。