曾泛东湖载月船，不将人物等闲看。
二灵千古独钟秀，五岳三光空自寒。
跨灶极知从古少，为兄端恐自君难。
故家别有单于调，付与鸰原次第弹。
【注释】
东湖：在今湖北省武汉市。史侍郎：指史达祖，字少章，号竹岩，吴郡人。曾泛：乘船游览。载月：游赏月景。二灵：指月亮与云彩。千古：千年。钟（zhōng）秀：钟爱秀美。五岳：指中国五座大山：中岳嵩山，北岳恒山，东岳泰山，西岳华山，南岳衡山。三光：日、月、星。空自寒：徒然寒冷。跨灶：指传说尧舜时，尧为天子，舜摄政，尧帝巡狩至岳阳（今湖南岳阳），舜帝迎于九嶷（今湖南永兴县），以柴为灶，故称。端恐：恐怕。自君难：指从政不易。单于：指匈奴的首领。鸰原：本指燕子的飞翔之地，这里用作比喻兄弟之间。次第：依次。弹：弹奏琴曲。
【赏析】
《代竹岩送史侍郎》是南宋词人姜夔创作的一首送别词。《宋史·隐逸传》记载：“姜夔字尧章，鄱阳人，登大定四年进士第。……尝客钱塘，有集百卷行于世。”此词当作于此时期，时姜夔在钱塘，因“不乐仕进”，故常寄情山水间，与友人唱和。
上片写送别情景。开头两句说：“曾泛东湖载月船，不将人物等闲看。”这是说：我曾经泛舟于风光明媚的东湖之上，观赏着美丽的月景。这两句话是作者送别时的表白。他并不看重自己的地位和官位，认为只要自己能够尽职尽责地做好工作就可以了。
下片写离别之情。“二灵千古独钟秀”一句，意思是说：天上的月亮与星星自古以来就喜欢照耀大地。“钟秀”一词，是赞美的意思。“五岳三光空自寒”一句，意思是说：五座大山上的日月星辰都徒然地寒冷了。这里用“独钟秀”、“空自寒”来比喻那些从政者，虽然身处高位，却无法施展自己的才干。“跨灶极知从古少，为兄端恐自君难”两句，是说：古代君王们大多能胜任其位，所以很少有像你这样从政的困难。“端恐”的意思是“恐怕”。这两句话表达了词人的担忧之情。“故家别有单于调，付与鸰原次第弹”两句，是指词人为兄长担心的心情。“单于”一词，在这里是借用汉武帝时大臣东方朔的典故。据说东方朔曾担任过单于的职位。这里的“单于”是指哥哥史达祖，而“鸰原”则是用晋朝王祥的故事，王祥是晋文帝司马昭的儿子，小时候十分孝顺母亲羊氏。羊氏去世时，王祥悲痛欲绝，守孝三年，不近女色。羊氏死后，王祥把母亲葬在一个墓地旁边，每天到墓地去哭吊，还常常对着坟墓哭泣，就像羊氏还活着一样。后来人们就用“擗踊哀号（音pǐyǒng āi háo）”来形容对已故父母的哀悼之情。这两句的意思是说：家中还有一位贤惠的妻子在等待着你，你要好好的照顾她，让她能够安心地生活下去。