才指金华饯阿连,永嘉迓吏复联翩。
东藩等是二千石,此乐已无三百年。
学士即真尤鲜俪,使君独立恐难先。
懒云倘借鲜风便,容与东西刺史天。
诗句释义与译文:
- 才指金华饯阿连,永嘉迓吏复联翩。
- 才:刚刚
- 金华:地名
- 饯:送别
- 阿连:人名,吴尚书的字
- 永嘉:地名(温州)
- 迓:迎接
- 吏:官员
- 联翩:接连不断
- 东藩等是二千石,此乐已无三百年。
- 东藩:东边的封地,这里指代温州
- 二千石:古代官职,相当于现在的郡守或县令
- 此乐:这里的欢乐
- 三百年:过去的三百年
- 学士即真尤鲜俪,使君独立恐难先。
- 学士:指文人学士
- 即真:已经确定
- 尤:尤其,非常
- 鲜俪:少有匹配的
- 使君:指地方长官
- 独立:独自承担
- 恐难先:恐怕难以领先
- 懒云倘借鲜风便,容与东西刺史天。
- 懒云:形容天气阴沉
- 倘借:倘若能够借用
- 鲜风便:清新宜人的风
- 容与:悠闲自得的样子
- 东西刺史:东、西两个州的州官
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对即将赴任温州的吴尚书的祝福和期望。整首诗通过生动的描绘和丰富的意象,展现了诗人对朋友的深情厚意,同时也反映了诗人对官场生活的感慨和对友情的珍视。