千虑难穷智士心,周防密计保千金。
宁能有备为无用,一寸渊渊几许深。
【注释】:
- 书陈平佐刺图:这是一首咏物诗,以《史记·陈丞相世家》中的“陈平佐刺”故事为题材。陈平佐刺是指周朝时期陈平辅佐汉高祖刘邦消灭异姓诸侯王的典故,后来被用来比喻有备无患。
- 千虑难穷智士心:指即使是再周密的谋划,也难以穷尽一个智者的心思。
- 周防密计保千金:指精心策划、严密防守,可以保护贵重的东西不受损害。
- 宁能有备为无用:意谓即使有了准备也可能会是无用的。
- 一寸渊渊几许深:形容事物的深度或影响深远。
【赏析】:
这首诗通过咏物来表达对智者深思熟虑和谨慎行事的赞美。诗人以陈平佐刺的故事为背景,描绘了智者在面对复杂局势时的深思熟虑和周密布局,强调了有备无患的重要性。同时,也表达了即使有了充分的准备,也可能无法完全预测到所有可能的结果,暗示了世事无常和变化莫测。整首诗既展现了智者的智慧,又透露出一种对未知未来的深深忧虑。
译文:
千种考虑难以穷尽智者的心思,周详的防范密谋可以保护贵重的事物。
难道真的有备无患,但可能无用?一寸深渊有多深,难以估量。