翠朵搴藤剪绿垂，小槽新压水晶澌。
凉州亦有扬州鹤，惆怅山人只要诗。

【注释】

严山人：指诗人的朋友。饷（xiǎng）蒲萄（pú táo）浆：送葡萄酒。

搴（qiān）：拔取。藤：葡萄蔓。绿垂：青翠下垂。小槽（xiáo）：小酒杯。水晶澌（sī）：晶莹的水珠，即冰渣。凉州：唐属今甘肃武威一带。扬州鹤：指扬州的白鹤。惆怅（chàng táng）：悲伤、怅惘。

【译文】

友人严山人送来美酒，葡萄蔓下剪出一片绿荫，新压的酒糟上凝结着晶莹的冰渣。

凉州的鹤儿也到了扬州，朋友却只想要我的诗。

【赏析】

这首诗是诗人对友人严山人的答赠之作。首句写友人送来了美酒，并从酒中引出“翠朵”“藤”等物，以形象的语言写出酒的颜色和酒的清醇，同时暗点“蒲萄”，使诗意更为生动。次句写酒，用“新压”二字点明时间，突出酒的新鲜。三、四句写收到的美酒。“凉州鹤”与“扬州鹤”相对，说明这美酒是从凉州的来的。而友人却只想要我的诗，可见友情之深厚。

此诗在写作上别具一格，它不是直抒胸臆，而是通过写葡萄藤、葡萄花、葡萄果、葡萄汁以及凉州之鹤来表现友情，从而收到言外之意，给人以美的享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。