雪藕铢衣不自珍，人间丝枲谩纷纭。
何如小白花山上，别剪彤霞与白云。

【注释】

贫女观音：唐代高僧鉴真和尚曾在日本弘法，他在日本时娶了一房妻室（日本称其为“阿倍”），并生有一子。鉴真回国后，这位妻室因思恋故国而自杀。鉴真闻讯后，写下了这首五绝《贫女观音》。贫女：贫穷的姑娘。观音：佛教中的菩萨，常指普济众生、慈悲为怀的观世音菩萨。此句言贫穷姑娘如观音般普度众生，不自珍惜，以身作证。雪藕：白色荷花，喻指清白。铢衣：古代妇女穿在身上的装饰品，这里泛指贫女的装束。不自珍：不自怜。人间丝枲（xǐ）：人间琐事，纷纭：纷繁杂乱。丝枲：指蚕丝。这里指世俗之事。谩纷纭：徒自纷乱。何如：如何能比。小白花：白色的小花，象征纯洁美丽。山上：山间。别剪彤霞与白云：分别采撷红彤彤的朝霞和洁白的云朵，比喻女子的容颜之美。彤霞：红色云霞。白云：洁白之云。

【译文】

雪白的荷花，贫贱的姑娘不珍惜自己的清白，人间琐事纷纭复杂。

还不如那小白花在山上，各自采撷着红彤彤的朝霞和洁白的云朵。

【赏析】

这是一首七言律诗。作者以富有情趣的语言，赞美了贫贱姑娘的美德，抒发了作者对贫贱姑娘的赞美之情。

第一句写贫贱姑娘不自珍其身，不爱惜自己的处境；第二句用“人间丝枲谩纷纭”来衬托出贫贱姑娘的品格；第三句用对比的手法，把贫贱姑娘的品德与天上的小白花进行比较；最后一句写贫贱姑娘采撷红彤彤的朝霞与洁白的云朵，比喻她的美丽。

这首诗表达了作者对贫贱女子的赞美之情，以及对于她们美好品德的肯定。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。