展样山茶染不如，宫黄齐撚牡丹须。
不忺宿雨曦晴露，玉袖垂红护绛襦。
我们将这首诗的诗句一一展开：
- 展样山茶染不如，宫黄齐撚牡丹须。
- “展样”可能是指展示或展现的意思。
- “染不如”意味着染色不如原来的。
- “宫黄”和“齐撚”都是对牡丹的描述，其中“宫黄”指的是深黄色，而“齐撚”则可能是指整齐地捻制。
- “牡丹须”指的是牡丹的花丝。
- 不忺宿雨曦晴露，玉袖垂红护绛襦。
- “不忺”在这里可能是“不喜欢”或“不乐意”的意思。
- “宿雨”指的是隔夜的雨。
- “曦晴露”指的是晴朗的天气。
- “玉袖垂红”中的“玉袖”指的是女子的袖子，而“垂红”则是红色的下垂。
- “护绛襦”中的“绛襦”指的是红色的内衣。
我们根据注释来翻译这首诗：
月丹
展开的山茶花不如宫中的牡丹，深黄色的牡丹须整齐地捻制而成。
不喜欢被隔夜的雨淋湿，美丽的红色袖子下垂着保护着红色的内衣。
赏析：
这首诗通过对比的方式展现了两种花卉的美，山茶花与牡丹花各有特色。山茶花的颜色不如牡丹艳丽，但牡丹的花须整齐如捻制。诗人通过这种对比，表达了对自然之美的独特感受和理解。第二句中，诗人表达了对雨水的态度，不喜欢被雨水打湿，体现了他对美好事物的珍惜和保护自己的心情。最后一句中，诗人以美丽的红色袖子和红色的内衣来保护衣物，形象地描绘出了一幅画面，既美丽又充满诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。