市骏爰从画骏谋,何如脱鞅纵骅骝。
青青许负双眸子,不识骅骝只相牛。
【译文】
市场上买来的骏马啊,从画中挑选出最好的马;如果能够脱下缰绳任它自由奔跑,那才是真正的好马。
许负的双眸里藏着对骅骝的赏识,却不识骏马只相牛。
【注释】:
市骏、爰(yuàn)从、画骏、谋:指挑选。脱鞅纵骝(lú):放开马的缰绳让它自由奔跑。许负:传说中战国时人,善卜卦,能知人之贵贱寿夭,并能预知吉凶。骅骝:良马。
【赏析】:
这是一首咏马诗,借物抒情,托物言志。诗人以骏马作比喻,抒发了自己怀才不遇之愤懑。首联写伯时买二马,选其一为“画马”。意谓伯时善于鉴别,从众多骏马中选出了一匹画中的马。颔联写自己虽与伯时同是识马之人,却只能识牛。颈联写许负双眸识马,却不识真马。尾联抒发自己怀才不遇之悲愤之情。
全诗语言简练,寓意深长,既表达了诗人对伯时所购良马的羡慕之情,也表达了诗人自身怀才不遇、壮志难酬的感慨之情。同时,通过对比手法,揭示了伯时识马的能力,进一步表达了诗人的愤懑之情。