千载霜苓孕屈盘,虐风饕雪不知难。
客来莫话西来意,添个蒲团话岁寒。

我们来逐句解读这首诗:

  1. 柏堂 - 这可能是诗的标题或者地点,但根据现有的资料,我们无法确定它具体指代什么。在古代文学中,”柏堂”可能指的是一个用柏木建造的书房或者讲学之处。

  2. 千载霜苓孕屈盘 - 这是对柏树的赞美,意指柏树历经千年仍能保持坚韧和挺拔。”霜苓”指的是柏树,而”孕屈盘”则形容其形态弯曲盘旋,如同盘龙一般,展现出生命力。

  3. 虐风饕雪不知难 - 这句表达了柏树即使在恶劣的自然环境中(如狂风暴雨、严寒)也能坚强生存,不受外界影响。”虐风”是指猛烈的风,”饕雪”则是形容大雪覆盖的景象,”不知难”则表示柏树在这样的环境下也能生长,显示出不屈不挠的精神。

  4. 客来莫话西来意 - 这里的”客来”意味着有客人来访,”西来意”则可能是客人带来的消息或见解。诗人在这里表示,当有客人来访时,不要提及他/她从西边(这里可能指远方或其他方向)带来的想法或信息,而是专注于当前的环境和话题,即与柏树的对话。

  5. 添个蒲团话岁寒 - 最后的这一句表明,诗人邀请客人一起坐下,用蒲团(一种古代的坐具)来交流。”岁寒”则是指一年到头都保持坚韧不屈的品质,常用来形容人的高尚品质。诗人通过这种方式,强调了与自然元素——柏树的交流,以及与之相关的高尚品质和精神。

接下来是译文:

柏堂千载霜苓孕屈盘,
虐风饕雪不知难。
客来莫话西来意,
添个蒲团话岁寒。

注释:

  • 柏堂:可能是一个以柏木建造的书房或讲学的地方。
  • 霜苓:指的是柏树,一种耐久且坚韧的树木。
  • 屈盘:形容柏树的形态弯曲盘旋。
  • 虐风:猛烈的风;饕雪:大雪覆盖的景象。
  • 不知难:表现出柏树在恶劣环境(如狂风暴雨、严寒等)中的坚韧。
  • 客来莫话西来意:当有客人来访时,不要提及他/她从西边(这里可能指远方或其他方向)带来的想法或信息。
  • 岁寒:一年到头都保持坚韧不屈的品质,常用来形容人的高尚品质。

赏析:
这首诗通过对柏树的描写,传达了坚韧、不屈的主题,以及对大自然的敬畏之情。通过使用丰富的意象和比喻,诗歌生动地展示了柏树的特性和价值,同时也反映了诗人对于生活的态度和哲学思考。整体上,这首诗语言简洁却寓意深远,是一首具有哲理性和艺术性的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。