六用无功信不通,一时分付与春风。
篆烟一缕闲清昼,百鸟不来花自红。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容,掌握诗歌思想情感及赏析的基本能力。解答此类题目需要我们在通读全诗的基础上,结合具体诗句分析作答。
第一句“六用无功信不通”,意思是六种方法,没有一点效果,信誉已经不通了。这一句中“六用”指的是六种治理的办法或方法。“六用无功信不通”的意思是说这些办法没有一点作用,连自己的名声也保不住了。第二句“一时分付与春风”,意思是我只好把所有的希望都寄托给春风。“一时”是短暂的一段时间。“分付”指托付、交给。“春风”指春天的风,这里比喻希望。第三句“篆烟一缕闲清昼”意思是篆香一缕悠然在宁静的白天飘荡。“篆烟”是指篆香,是一种香烟。“篆烟”指的是袅袅上升的香烟。这句的意思是篆香一缕在宁静的白天悠悠地飘荡。第四句“百鸟不来花自红”,意思是百鸟不啼鸣,花儿自己开得红艳艳。“百鸟不来”,指鸟儿不再歌唱。诗人写此诗句,意在表明自己的理想抱负和美好期望,但时运不利,无法实现。“花自红”“百鸟不来”两句,诗人以花喻己,花不招蜂引蝶,却依然盛开鲜艳,暗喻自己虽身处逆境,但志向坚定,仍然能够保持高洁的品质,不随波逐流,不趋炎附势。
【答案】
六解一亡
六用无功信不通 , 一时分付与春风。
篆烟一缕闲清昼, 百鸟不来花自红。
(注释)
①“六用无功信不通”:六种方法。②“六用无功信不通”,意思是说这些办法没有一点作用。③“一时分付与春风”,意味着我只好把所有的希望都寄托给春风。④“篆烟一缕闲清昼”,意思是篆香一缕悠然在宁静的白天飘荡。⑤“百鸟不来花自红”,意思是百鸟不啼鸣,花儿自己开得红艳艳。
译文:
六种治国办法都没有一点效果,我的名声已无法挽回。我把全部希望都寄托给了春风。
篆香一缕悠然飘荡在宁静的白天,百鸟都不啼鸣花儿却独自盛开鲜艳。
赏析:
这是一首咏物言志的诗。诗中所咏之物是篆香,言的是志。诗前两句写篆香的无功效,暗示自己治世的无方,而将一切希望都寄托给春风,寄希望于未来。后两句以花喻己,写自己的志向坚定,不随波逐流,不趋炎附势,仍保持高洁的品质,不媚俗。这首诗表达了诗人怀才不遇、报国无门的悲愤之情,同时也反映了诗人对国家命运的关心。