陶器承昆珉，猎猎散绿丝。
饮以一杯水，卒岁长如斯。
露叶矗锋锷，霜根蟠崄巇。
昌阳欲论功，十驾不得追。
松柏脚踏土，并驱仍背驰。
寒苦我所安，泉石皆闻知。
岂意泉石间，得此偿心期。
澡濯冀怀新，疏剪贵适宜。
芳洁日以薄，潜逐炎凉移。
谓我水太清，汝便清涟漪。
抑我水太浑，古井非污池。
孤根要特立，晚节须坚持。
贞姿或不返，终当怨尤谁。
春葩与秋芗，擅美固有时。
西风一摇落，不死将安之。
亦足观物化，亦足为箴规。
【注释】
檄（xí）：古代一种公文，这里指书信或文告。
承：承接。昆珉：指美玉。猎猎：形容声势很大的样子。绿丝：绿色的丝线。比喻菖蒲的翠绿色。
卒岁：一年，终岁。长如斯：长久如此。
露叶：露水淋湿了的叶子。矗锋锷（cè fēng è）：直挺挺地矗立在刀口之上。霜根：秋霜打落而形成的根。蟠崄巇（pán xiá xī）：盘曲曲折。
昌阳：传说中的太阳神。论功：评定功劳。十驾：十天一驾车。追：赶不上赶上的意思。
松柏：常青树木。脚踏土：脚踏实地。并驱：并肩作战。仍背驰（yǐn bēi chí）：仍然不能互相配合。
寒苦：寒冷困苦。我所安：我所能感到的。泉石：指山泉、石头。皆闻知：都有所了解。
岂意：怎料得到。泉石间：泉水与石头之间。得此偿心期：获得这些来满足我的心。偿心期：补偿心愿的日子，表示对过去的一种回忆和怀念。
澡濯（zǎo zhuó）：洗澡。冀怀新：希望洗去新的污垢。疏剪：疏浚修剪。贵适宜：要适合自己。
芳洁：芳香洁净。日以薄：一天天减少。潜逐炎凉移：暗中随着冷热变化而改变。炎凉：指世态人情的变化。
谓我水太清：说我的水太清澈。汝便清涟漪：你便像清水那样清澈，但不会因此而起波纹。涟漪：水面的波纹。
抑我水太浑：但我的水太混浊。古井非污池：古人所说的深井不是污水坑。
孤根：孤立的树根。要特立：必须特别突出。晚节：晚年的行为。须坚持：必须坚持。
贞姿：端庄的仪态。不返：不可挽回。终当怨尤谁：最后只能埋怨自己。
春葩（fú）：春天开放的花朵或花蕾。秋芗（xiāng）：秋天收获的香味。擅美：独有其美，自认为美好。固有时：总会有的时候。
西风一摇落：秋风一到就会使一切凋零。不死将安之：不凋谢将怎样？安之：使之安歇。
亦足观物化：也足以让人观察万物的变化。亦足为箴规：也足以成为劝诫和指导。箴规：告诫人的规劝和警戒。