坎井只丈寻，得名由参寥。
丈人玄豹姿，养德富不骄。
想当发泉蒙，如此湛弗摇。
珠明水增媚，镜净尘当消。
陶泓勺馀沥，采笔生春潮。
止则云沉沉，涨则桃夭夭。
淘趁槐火新，战与坡仙挑。
坛拜十四字，高山郁岧峣。
灯灺谩图续，些苦何能招。
须公起九原，为我饮一瓢。
于戏不可作，仰止苍崖腰。

《蒙泉》一诗是宋代文学家苏轼创作的五言古诗。以下是诗句的翻译、注释以及赏析：

第一句：坎井只丈寻，得名由参寥。

  • 坎井：即指井，此处特指井水。
  • 丈寻：古代的长度单位，一寻为八尺，故丈寻即为八丈。
  • 由参寥：取意自唐代诗人李白的诗句“问渠哪得清如许，为有源头活水来”，此处以“参寥”代指源头，暗示泉水清澈源于深处的水源。
  • 注释：井深不过丈寻，却因其源远流长而名为“蒙泉”。
  • 赏析：此句通过对比，强调了“蒙泉”名称的寓意深远，并非仅因其表面之浅而命名，而是因其源头之深广和水质之纯净所赋予。

第二句：丈人玄豹姿，养德富不骄。

  • 丈人：对长辈的敬称。
  • 玄豹姿：形容人的风度优雅，如同玄色的豹子一样矫健且高贵。
  • 养德富不骄：修养品德之人不会因财富而骄傲。
  • 注释：这里比喻泉水因源头之深广而涵养，其水质纯净，不受污染。
  • 赏析：此句描绘了泉水清澈透明、纯净无瑕的特性，同时也反映了泉水来源的重要性及其与人的品格修养之间的关联。

第三至第六句：

  • 这些句子描述了泉水的不同风貌和特性。
  • 想当发泉蒙，如此湛弗摇。：泉水清澈透明，如蒙受月光照耀，清澈而不摇动。
  • 珠明水增媚，镜净尘当消。：泉水中的水滴明亮如珍珠，水质纯净使尘埃无所容身。
  • 陶泓勺馀沥，采笔生春潮。：泉水汇聚后形成小溪，水面上泛着余晖，仿佛有笔墨生出春天的气息。
  • 止则云沉沉，涨则桃夭夭。：泉水静止时如乌云密布，上涨时则如桃花盛开般绚烂。
  • 淘趁槐火新，战与坡仙挑。：泉水在阳光的映照下闪着光芒，与诗人苏轼的豪放风格相呼应。
  • 坛拜十四字，高山郁岧峣。：泉水旁有石坛拜祭，周围环境如高山般壮丽。
  • 灯灺谩图续，些苦何能招。：用油灯的烟雾来延续诗句的美，但终究难逃岁月流逝的悲哀。
  • 须公起九原，为我饮一瓢。：期待友人苏轼能够回到人间，共享这清澈甘甜的泉水。

第七、第八句：

  • 这两行诗表达了作者对朋友苏轼的怀念和敬仰之情。
  • 于戏不可作，仰止苍崖腰。：感叹时光易逝，应珍惜当下。仰望苍崖之腰，象征苏轼的崇高地位和对友人的深情。
  • 注释：这里表达了对逝去时光的感慨以及对朋友的怀念之情。
  • 赏析：整首诗通过描绘“蒙泉”的清澈和美丽，表达了作者对自然美景的欣赏以及对其背后深层意义的理解。同时，也体现了作者对友情的珍视和对历史人物的敬仰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。