回阑净如拭，古灶寒不烟。
宿之用弥壮，渟则澄以鲜。
乡来矜襄陵，今焉碧渊渊。
乡来观燎原，今也不复然。
激湍反其性，静则知其天。
抑炎弗用智，智烛天地先。
悠然百不理，复檐飞画船。
拍阑抚寥泬，倚楹鉴清涟。
山黛渺茫绿，水花先后妍。
原隰烟雨时，万变了目前。
泛观尘土中，搏攫如乌鸢。
娄藏满籯金，更聚百屋钱。
亡弓苦妄冀，去剑疑将还。
拟分芭蕉鹿，去馌虞芮田。
营营复营营，万绪膏火煎。
何如歌吉祥，亹亹乐者全。
诗句释义与译文：
- 回阑净如拭，古灶寒不烟。
- 注释：回廊的栏杆干净明亮，古灶寒冷却不见炊烟升腾。
- 译文：走廊上的栏杆擦拭得十分明亮，古老的火灶在寒冷中也没有炊烟升起。
- 宿之用弥壮，渟则澄以鲜。
- 注释：住宿的地方更加宽敞富饶，静置则清澈而新鲜。
- 译文：居住的地方更为舒适宽敞，静置时清澈见底。
- 乡来矜襄陵，今焉碧渊渊。
- 注释：以前仰视襄陵县时，它如同碧绿的深渊。
- 译文：以前仰望襄陵县，它如同绿色的深渊。
- 乡来观燎原，今也不复然。
- 注释：以前观看大火原野上，现在也不再如此了。
- 译文：以前观看原野上熊熊燃烧的大火，但现在已经不再那样了。
- 激湍反其性，静则知其天。
- 注释：奔腾的溪流恢复了它的本性，静止下来便知晓自然的规律。
- 译文：汹涌的溪流重新顺应了它的特性，静止下来就明白了自然界的道理。
- 抑炎弗用智，智烛天地先。
- 注释：压抑炎热不需要使用智慧，智慧能够照亮天地。
- 译文：压制炎热不需要智慧，智慧能够引领着天地的方向。
- 悠然百不理，复檐飞画船。
- 注释：悠闲自在地不在意世俗纷扰，檐下的船只像画一样美丽飞翔。
- 译文：悠闲自在地不关注世俗纷争，屋檐下的小舟像画一样美丽地飞翔。
- 拍阑抚寥泬，倚楹鉴清涟。
- 注释：拍打栏杆感受空旷宁静，倚靠在柱子上欣赏清澈的水波。
- 译文：拍打栏杆感受空旷和宁静，倚靠在柱子上欣赏清澈的水波。
- 山黛渺茫绿，水花先后妍。
- 注释：远山笼罩在淡淡的绿色之中，水面上的花瓣相继绽放，显得格外娇美。
- 译文：远处的山峦笼罩在淡淡的绿色之中，水面上的花瓣相继绽开，显得格外娇美。
- 原隰烟雨时，万变了目前。
- 注释：原野和低洼地带时而有烟雾缭绕，变化无常，让人难以捉摸。
- 译文：原野和低洼地带时而有烟雾弥漫，变换无常，让人难以捉摸。
- 泛观尘土中，搏攫如乌鸢。
- 注释：广泛观察尘世中的纷扰，争斗就像鹰击长空。
- 译文：广泛观察尘世中的喧嚣和纷扰，争斗起来就如同鹰击长空一般激烈和壮观。
- 娄藏满籯金，更聚百屋钱。
- 注释：仓库里堆满了黄金财宝，更聚集了成千上万的银两。
- 译文：仓库里堆满了黄金财宝，更聚集了成千上万的银子。
- 亡弓苦妄冀，去剑疑将还。
- 注释：失去了弓箭却徒劳地幻想希望，丢掉了宝剑却又怀疑它会回来。
- 译文：失去了弓箭却徒劳地幻想希望，丢掉了宝剑却又怀疑它会回来。
- 拟分芭蕉鹿，去馌虞芮田。
- 注释：想象自己像鹿一样自由，去虞、芮两邑从事农耕。
- 译文：想象自己像鹿一样自由，去虞、芮两邑从事农耕。
- 营营复营营，万绪膏火煎。
- 注释：忙碌又忙碌，万千事务如同被火煎熬一般令人痛苦。
- 译文：忙碌又忙碌，万千事务如同被火煎熬一般令人痛苦。
- 何如歌吉祥，亹亹乐者全。
- 注释：为什么不唱一首吉祥的歌呢？快乐的人总是无忧无虑。
- 译文：为什么不唱一首吉祥的歌呢？快乐的人总是无牵无挂，心情舒畅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。