出门骑无驴，拟絷刚风骑。
问之何因尔，蜚度弱水涯。
弱水三万里，风烟接蓬趾。
仰止蓬山云，青红湿窗几。
煌煌华玉枝，采采黄金芝。
瀣零濯鲜好，归来赋三岛。
【注释】
酬盘隐别驾：答谢盘隐的别驾。盘隐，即盘古，相传为三皇之一，后为道教所崇拜。盘隐别驾，指诗人与盘古山中隐士的交往。
骑无驴：骑着驴子。刚风，形容马之迅疾，此处指骏马。
问之何因尔：问他为什么骑着这样的马呢？
蜚度弱水涯（fēiduò ruòshuǐyá）：飞渡弱水边缘。
弱水三万里，风烟接蓬趾（ruòshuǐsānwànlǐ，fēngyānjiēpéngzhǐ）：弱水有三万里长，水汽和烟雾一直连到蓬草之地。
仰止蓬山云，青红湿窗几（yǎnzǐ pénɡshānyún，qīnghóngsèzhìchuānjǐ）：抬头仰望蓬莱山之云雾，青色、红色映红了窗棂。
煌煌华玉枝，采采黄金芝（hánghónghuáyùzhī，cǎicǎo jīnhóngqi）：茂盛的华美玉石树枝，金黄的灵芝。
瀣零濯鲜好（xièlíngzhuóxiānhǎo）：用露水洗着，显得新鲜好看。
归来赋三岛（huílaifùsāndǎo）：归来吟咏蓬莱三岛。
【赏析】
《酬盘隐别驾》是唐代大诗人李白的作品，这首诗通过描写一个骑驴远去的人，表达了对友人的深情厚谊。全诗构思精巧，想象丰富，语言生动形象，富有浪漫主义色彩。诗的前四句描绘了一位骑驴的行人，他骑着一匹骏马，正在飞越弱水的边缘。这两句运用了夸张的手法，将骑马人的形象塑造得栩栩如生，充满了动感。
接下来的八句则是对这位行人的详细描绘。他抬头仰望蓬莱山之云雾，青色、红色映红了窗棂。这里巧妙地运用了视觉和嗅觉两种感官，使得画面更加生动。接着，他又用露水洗着新鲜的灵芝，使得它们显得更加鲜美。这几句诗既表现了诗人对大自然的喜爱和赞美，也体现了他对生活情趣的追求和享受。
最后两句是全诗的核心部分，诗人以“归”字作结，表达了对友人的深厚情谊和思念之情。这里的“归”并非实指返回故乡，而是借用“蓬莱”这一典故，表示向往仙界之意。这种表达方式既巧妙又贴切，既表达了诗人对朋友深深的眷恋之情，又展现了他的豪放不羁的性格特点。
整首诗以简洁明快的语言，生动形象地描绘了一个骑驴行人远去的情景，并通过对其外貌和行为的描绘，表达了对友人的深深思念和祝福之情。同时，诗中还蕴含了丰富的自然意象和哲学思想，使整首诗既有趣味性又有深度。