贼来须打,客来须接。
明庆长老来,打即是,接即是。
若打来不见赃物,若接来未问踪由。
休休,不是冤家不聚头。
【诗句释义】
贼来:指盗贼来到家中行窃。
须打,即必须打击;须接:即必须接待。
明庆长老:这里指的是一位名叫“明庆”的僧人或者修行者。
打即是,接即是:如果盗贼来了,你就要打击他;如果客人来了,你要接待他。
若打来不见赃物:如果打击了盗贼却没有发现赃物。
若接来未问踪由:如果接待了客人却没查明他的来路。
休休:不要这样。
不是冤家不聚头:如果不是仇敌是不会聚在一起的。
【译文】
贼来时一定要打击他,客来时要热情接待他。
如果打击了盗贼却没有发现赃物,如果接待了客人却没查明他的来路。
不要这样,如果不是仇敌是不会聚在一起的。
赏析:
这首偈颂表达了一种生活哲理:面对生活中的种种诱惑和考验,我们应该保持清醒的头脑,做出明智的选择。无论遇到何种情况,都要坚守本心,不被外界所迷惑,不为名利所困扰。只有这样,才能在生活中找到真正的幸福与满足。