破袱从东挟过西，何时再上恶钳锤。
怒雷一吼聋三日，自有怨憎会苦时。
【注释】
破袱：指被风吹开的衣襟。恶钳锤：比喻艰难困苦的生活。会苦时：遇到苦难的时刻。
【赏析】
《全唐诗》中共有五首题“别曹源和尚”的诗，这是第三首。此篇以“别曹源和尚”为题，是诗人在丙辰年（公元1056年）离开曹源后写的一首送别诗。诗人在诗中表达了自己对友人前途的关切和祝愿。全诗四句，每句都是一个画面，形象生动地描绘了曹源和尚的艰辛生活。
首句“破袱从东挟过西”，写曹源和尚的艰苦生活环境。破袱，破旧的布巾，这里借指贫穷的生活。从东挟过西，形容生活的艰苦。这一句通过描绘曹源和尚的生活环境，为后面的内容作铺垫。
第二句“何时再上恶钳锤”，写曹源和尚的艰辛生活。恶钳锤，形容艰难困苦的生活。这一句表达了诗人对曹源和尚未来生活状况的担忧和忧虑。
第三句“怒雷一吼聋三日”，写曹源和尚所经历的困难和挫折。怒雷一吼，形容遭受重大打击或挫折。聋三日，形容受到的打击或挫折非常严重，以至于让人感到耳聋三天都无法恢复。这一句通过描绘曹源和尚所经历的困难和挫折，进一步加深了读者对曹源和尚艰辛生活的理解。
尾句“自有怨憎会苦时”，写曹源和尚所经历的困难和挫折。怨憎，怨恨和憎恨。会苦时，遭遇苦难的时刻。这一句表达了诗人对曹源和尚未来生活的期望和祝愿，希望他在遇到困难时能够坚强面对，克服困难，迎接美好的未来。
【译文】
破布巾从东边被吹得飘过西边，什么时候能重新登上那恶钳锤？
一声怒雷震聋三日，自有怨恨憎恶的时候。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。