山花如锦水如蓝,触目熙熙春正酣。
若谓双林曾灭度,分明蹉过老瞿昙。
【注释】
佛涅槃:佛教指释迦牟尼死后火化,身体变成灰烬,称为“涅”,即涅槃。
双林:佛教谓释迦牟尼曾结庐于双林树下修行,故称。
蹉(cuó)过:错度,误度。
【赏析】
在山花烂漫、水色如蓝的春天里,看到这美丽的景色,人们会感到非常高兴。而若有人要我说出这春天的美景和它给人的感觉,我却只能说:“这春天的景色美极了。”因为春天的景色如此美丽,我无法用言语来描述。如果有人说这春景之美与佛的涅槃相比,那就更是大谬不然了;因为佛的涅槃是超脱一切烦恼的极乐世界,岂有与人间春景相比的道理?再说,即使佛曾结庐在双林树下修行,也决不会有人把这种境界与春景相比,因为那是完全不同的两个境界。诗的最后两句是反问句,强调诗人对春天景色的喜爱,并以此表明诗人对于佛的超然物外的境界并不羡慕。