十字街头,有条活路。
没量大人,不知落处。
无落处,拟欲追踪,西天此土。
【译文】
十字街口,有条活路。
没量大人,不知落处。
无落处,拟欲追踪,西天此土。
【注释】
偈颂:这是一首佛教偈颂诗。偈,即佛经中的偈文,是一种韵文形式。颂,是佛经中的颂赞之辞。
十字街头:指十字路口,通常是一个交通要道。
活路:指一条可以通行的道路。
没量大人:指没有度量的人。没量大,意为缺乏度量或见识短浅。
不知落处:不知道下落在哪里。落处,指事物的归宿或目的地。
西天此土:指印度(古称“西天”)的这片土地。这里的“此土”是指诗人所居住的地方,也就是中国。
【赏析】
这首诗以十字街头为背景,描绘了一个没有度量、盲目追随的人的形象。他以为只要跟着走就能到达西方净土,却不知道真正的归宿就在自己脚下的土地。这反映了一种对现实和理想的认识偏差。同时,也表达了一种对盲目追逐、缺乏自知之明的人的批评。