南山不会禅,一向外边走。
腊月三十日,舌头不出口。
首先给出诗句:
南山不会禅,一向外边走。
腊月三十日,舌头不出口。
然后给出译文:
南山没有悟性,一直在外面游荡。
腊月三十号,他的舌头却紧闭不张。
接下来是关键词注释:
- 南山不会禅(南山):这里的“南山”可能指的是佛教中的“南山律”,是佛教的一种戒律。禅宗注重内心的修炼和悟性,而南山的禅则可能强调外在的行为和规矩,两者在修行方式上有所不同。
- 一向外边走(一向):表示一直、始终的意思。
- 腊月三十日(腊月):指农历的十二月三十日,即冬至之后的第三个月。
- 舌头不出口(舌头):这里用来形容一个人沉默寡言,不愿意表达自己的想法或感受。
赏析:
这首诗通过描绘一个僧人在腊月三十日这一天,因为某种原因(可能是由于外界环境的干扰或者内心的困惑)而无法开口,从而表达了对修行者内心世界的深刻理解和关注。这种表现方式既体现了诗人对禅宗修行者的同情和理解,又展示了他对修行者内心困境的深刻洞察。整首诗通过对人物动作和心理状态的描述,生动地展现了修行者的内心世界和他们所面临的困境。