古人断臂觅安心,岂有他能我不能。
好手手中夸好手,千年常住一朝僧。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容,把握诗意和体会重要词语的含义的能力。解答此类题目首先要读懂诗歌内容,然后根据题目要求圈出关键诗句,最后写出自己的答案。
“断臂僧复田业”,首句点明诗题,“复”字是关键,意思是恢复,重振。“古人断臂觅安心,岂有他能我不能。”意思是古代人断臂求得一份安宁,哪有能人而自己不能的。第二句用反问的语气,突出诗人的感慨,表现了作者对于当时社会的不满,以及对于能够恢复田业的期待。第三句“好手手中夸好手,千年常住一朝僧”中“好手”指代僧人,“夸好手”是说僧人擅长种田,“千年常住一朝僧”意思是说僧人种田技艺高超,可以像古时候那些长年在寺庙里修行的僧人一样生活。
【答案】
译文:
古人断臂求得一份安宁,哪有能人而自己不能。
好手手中夸好手,千年常住一朝僧。
赏析:“断臂僧复田业”“古人断臂觅安心,岂有他能我不能。”“好手手中夸好手,千年常住一朝僧。”这两句运用对比手法,突出了诗人对于当时社会的不满,对于能够恢复田业的期待。
“好手”指代僧人,“夸好手”是说僧人擅长种田,“千年常住一朝僧”意思是说僧人种田技艺高超,可以像古时候那些长年在寺庙里修行的僧人一样生活。