江海浮游岁月移,五峰曾契少林机。
白拈果有超师作,和我南山载取归。

【注释】

江海:泛指江湖。

归乡:回家。

白拈果:佛教禅宗语,意译作“白手起家”。

超师:禅宗语,意译作“高师”。

【译文】

我送你回到家乡。

【赏析】

此诗是送别友人归乡之作。首句即言“江海浮游岁月移”,以江海之广阔比喻人生之无常,以岁月流逝暗示友人归乡之意。次句点出友人曾于五峰山与少林寺结缘。五峰山在江西九江,少林寺则在河南登封县,两者皆为名胜之地。三、四句写友人归乡之后,将所学所得,尽数传授给他人,而自己则与南山为伴,过着隐逸的生活。全诗情感真挚,语言简练,意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。