这老汉,手头短。
灵隐即不然,见成公案,与汝三十棒。
棒头有眼,龙蛇易辨。
译文:
这老汉,手头短。灵隐寺里不是这样,见成公案,给你三十棒。棒头有眼,龙蛇易辨。
注释:
- 这老汉:指僧人,即出家人。
- 手头短:形容和尚没有钱。
- 灵隐寺:在浙江省杭州西湖西北面的北高峰下,是佛教禅宗的寺院。
- 见成公案:现成的案例。
- 与汝三十棒:给你三十棍棒。
- 棒头有眼:棒头上有眼睛。比喻棍棒的一端有尖,容易辨别。
赏析:
这首诗通过描述和尚被施以三十棍棒的场景,展现了寺庙中的严厉和规矩。诗中“这老汉,手头短”一句,通过“手头短”三字,生动地描绘了和尚没有钱的情况,同时也暗示了和尚的生活艰辛。接着,“灵隐即不然,见成公案,与汝三十棒”,这句话表达了寺庙中对和尚行为的严格要求,如果犯了错误,就会受到惩罚。最后,“棒头有眼,龙蛇易辨”这句话则是对棍棒的描述,棒头上有眼睛,容易辨别,象征着和尚在寺庙中的生活虽然艰苦,但也有一定的规矩和约束。总的来说,这首诗通过对和尚生活场景的描绘,展现了寺庙中的严谨和规矩,同时也反映了社会对宗教生活的理解和尊重。