溪东溪西水牯,四海五湖皇化。
俱胝指头禅,一生受用不尽,赵州无拣择,五年分疏不下。
南山忍俊不禁,今日轻酬重价。
这首诗的原文是:
溪东溪西水牯,四海五湖皇化。
俱胝指头禅,一生受用不尽,赵州无拣择,五年分疏不下。
南山忍俊不禁,今日轻酬重价。
逐句释义如下:
- 溪东溪西有水牯(水牛),四海五湖都接受皇化的教化。
- 俱胝指头禅,一生受用不尽。赵州无拣择,五年分疏不下。
- 南山忍不住笑意,今日轻易地接受了重重的报酬。
译文如下:
溪东溪西的水牛,四海五湖都在接受皇化的教化。
通过俱胝(一个佛教术语,指一切事物的本质)理解禅宗,一生都受益无穷。赵州大师没有选择,而是耐心讲解五年,不厌其烦。
南山禁不住笑意,今天轻易地接受了重重的报酬。
赏析:
这首诗以水牛、禅宗和赵州为关键词,描绘了一幅宁静而深远的画面。水牛在溪东溪西,四海五湖都在其影响之下,象征着佛法的影响力无处不在。同时,通过俱胝理解禅宗,一生受益无穷,表达了对佛法的深入理解与实践。赵州大师的教学态度和耐心,也让人感受到佛法的温暖与包容。最后,南山的笑容与报酬,则增添了一丝幽默与轻松的氛围,使得整首诗更加生动有趣。