水流湿,火就燥。
临安纸贵,一状领过。
【注释】
水流湿:水能使湿物变干,比喻能改变事物的性状。
火就燥:火可以烘干燥物。比喻有能耐的人或事物,能使别人或事物发生变化。
临安纸贵:临安,指南宋高宗的行宫——临安府。这里泛指南宋。
一状领过:一个奏疏,便使皇帝大为赞赏。
【译文】
水可以湿润东西,但火可以使干燥的东西变干;有能耐的人或事物,能使别人或事物发生变化。
临安人很重视《中庸章句》这部书,以致争相传抄,一时间成为人们争相阅读的畅销书。
【赏析】
这首诗以议论的方式,说明《中庸》这部书在社会上的影响和作用。
开头两句,用“水流湿,火就燥”作比,说明有能耐的人或事物,能使别人或事物发生变化。这是对《中庸》一书所发挥的哲学思想的高度概括。这种思想贯穿于全篇之中,成为诗的中心主旨。
诗人把这种思想运用到社会现象上,指出:“临安纸贵,一状领过。”意思是说,临安人民很重视这部书,竞相传抄,一时成为人们争相阅读的畅销书。这一句是对前文议论的进一步发挥。它说明《中庸》一书,具有极大的感召力和号召力,能引起人们的极大关注,并进而产生很大的影响。《中庸》一书,之所以能产生如此巨大的作用,是因为作者发挥了《中庸》的思想,使它具有了能动的生命力,因而能够影响社会,改变现实。这种思想,是值得人们深思的。
此诗结构严谨,先发议论,后写事实,中间过渡自然。语言简洁明快,通俗易懂,富有感染力。