月旦升堂，无可垂示。
便恁么散去，诸人未必灵利。
且向秤锤上，捏出些子汁，贵图有个滋味。
见之不取，思之千里。
【注释】
月旦：指月，比喻佛。升堂：比喻开悟，觉悟。无可垂示：没有可教导的东西。便恁么：就这样，这样。散去：指觉悟后，豁然开朗。灵利：聪明伶俐，机敏。秤锤：古代的量具，用铜铸成，有刻度。“捏”字，是动词，意为用“秤锤”称量。“汁”字，是名词，指秤锤的重量。滋味：味觉感受，比喻悟道的感受。
【赏析】
这首诗表达了一个禅宗公案，即“拈花微笑”的故事。这个故事出自《维摩经》，说的是释迦牟尼在灵隐寺讲经时，一位名叫摩诃衍的婆罗门女前来听法。佛陀见其容貌端庄，便将一朵鲜花抛向空中，示意她来拈花。女弟子拈花之后，佛陀便问她：“你从何而来？”女弟子回答：“我来自摩诃末国。”佛陀说：“那朵花是从天上飞来的。”女弟子又问：“天上的花从何处飞来？”佛陀再次回答：“地上的花从地上生长。”女弟子恍然大悟，明白了佛法的真谛。
这首诗的译文大致如下：
月亮升起了，无法教导众生。
就这样散去，众人未必聪明伶俐。
现在就像秤锤一样，抓住一点感觉，希望能找到其中的滋味。
见到它不取走，思考起来千里迢迢。
这首偈颂通过讲述“拈花微笑”的故事，表达了禅宗对于顿悟、直觉和直接理解的追求。它强调了悟道的瞬间性和不可言传性，认为真正的智慧是无法教授的。同时，它也提醒我们在生活中要善于捕捉那些微妙的感觉和灵感，因为它们可能就是通向真理的关键。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。