大大香岩,尾巴拖地。
灵隐一机,全无所示。
若也不会,投子道底。
【注释】
大大香岩,尾巴拖地。
灵隐一机,全无所示。
若也不会,投子道底。
译文:
大香炉的峰岩高大,尾巴拖在地上。
灵隐寺的一机和尚,一点也没有显示什么。
如果不会,就向投子和尚那里去请教。
赏析:《偈颂六十八首》是宋代诗人苏轼所作的组诗。这是第六十二首的第一二句,前两句是写景,后两句是说理。“大香岩”是灵隐寺的别号。“尾巴拖地”是形容山峰高峻陡峭的特点。后两句是说,佛家讲“不立文字”,认为一切法都是自性清净,本来具足的,因此不必在语言文字上多作解释;但禅宗也有“不立不破”的说法,认为要破除对语言文字的执着,而达到“不立文字”“不立言”的境界。这里说“若也不会,投子道底。”意思是说:如果不理解,就去问投子和尚。投子和尚是禅宗五祖弘忍门下的弟子,以禅悟著称,他常说:“若有人问我,即与说空即是色。”苏轼此诗,就是用这一典故来说明禅宗不讲语言文字的道理。