拟即差,动即隔。
忘伎俩,绝声色。
两手揶揄懡㦬休,东村有个王大伯。
【解析】
此题考查学生名句默写及翻译能力。解答此类题目,需要平时多积累,多感悟。答题时注意结合具体的语境回顾诗句,根据提示信息写出诗句。本题中,“偈颂一百四十一首 其九十三”“拟即差,动即隔。忘伎俩,绝声色。两手揶揄懡㦬休”是要求考生默写的内容,同时要注意题干要求“赏析”,所以还要给出对诗句的鉴赏。
- “拟即差,动即隔”:如果准备行动,就会产生隔阂;如果打算休息,就会受到限制。
- “忘伎俩,绝声色”:忘记技巧和手段,远离声色。
- “两手懡㦬休”:双手下垂,不再活动。
- 王大伯:“东村有个王大伯”。这是对王大伯的介绍。
【答案】
拟即差,动即隔。
忘伎俩,绝声色。两手揶揄懡㦬休,
东村有个王大伯。
译文:
准备行动就会有隔阂,想休息却受到限制,
忘记了技巧与手法,远离了声色之诱惑,
双手下垂不再有活动。
赏析:
这首诗是作者在一次偶遇中写下的。诗人通过描写自己与一位老农的一次偶然相遇,反映了社会现实的黑暗。