眼耳鼻舌身意,八万四千法门,昼夜放光动地。
一翳在眼,空花乱坠。
诗句释义与赏析:
眼耳鼻舌身意:这一句描述了人体的感官器官,即眼睛、耳朵、鼻子、舌头和身体。每个器官都代表着一种特定的感知能力。
八万四千法门:佛教中,描述所有佛法的总数为“八万四千”,这里用来比喻人的精神世界或修行方法的多样性和广阔。
昼夜放光动地:形容这些感官在任何时候都能发挥其功能,如同太阳一样普照大地,无所不及。
一翳在眼:意思是说,即使是微小的障碍(在这里是“翳”,即眼翳)也足以阻碍视觉的正常运作。
空花乱坠:形容视觉上出现的幻觉或错误观念,像花朵一样纷纷坠落,无法辨识真实。
译文与注释:
偈颂六十五首 其七
眼睛、耳朵、鼻子、舌头、身体,以及它们所感知的一切,都是通向智慧的大门。
无数的方法与修行途径,日夜不息地照亮并震动着世界。
一旦眼中出现一丝瑕疵,便如同天空中的浮云,遮蔽了光明。
在这无尽的宇宙中,只有通过洞察和理解,才能找到通往真理之路。
赏析:
这首诗通过对比强调了感官的重要性以及它们可能带来的误导。诗中的每一感官都被赋予巨大的力量,可以照亮整个世界。但随之而来的是“一翳在眼”,这一象征性的表达点出了人类感知中可能的局限性和错觉。整体来看,这是一首关于认识自我和超越物质局限的诗歌,提醒我们要警惕感官的欺骗,追求真正的智慧和真理。