九十日春,多雨少晴。
苔痕上阶绿,草色入帘青。
【译文】
九十日的春意,多是连绵不断的雨。
绿苔映阶上如青苔,帘幕上草色入眼青。
【注释】
偈颂(jie song):佛经中的唱导文辞。偈,佛教语,指佛经中的短文;颂,亦作“诵”,读作sòng,是一种文体。后泛称佛经中的唱导文辞为“偈”。“偈颂”,即指佛经中的一种文体。
九十:指九十天,古代以十天为一候,九百天为一元。这里用来形容春天的时间较长,天气阴晴不定,有时雨绵绵,有时阳光明媚。
苔痕:指苔藓的痕迹。苔藓是一种生长在潮湿环境中的水生植物,常附着在石头、墙壁等表面。
上阶:沿着台阶向上走。
草色:指草的颜色。
入帘青:指草的颜色渗透进了竹帘。
【赏析】
这是一首描绘春天景色的诗,通过细腻的笔触,描绘了一个充满生机和活力的春天。
首句“九十日春,多雨少晴”描绘的是春天长时间的阴晴不定,时而雨绵绵,时而阳光明媚。这一句通过数字和形容词的运用,生动地描绘了春天天气的变化无常,给人一种时间漫长、天气多变的感觉。
次句“苔痕上阶绿,草色入帘青”,进一步描绘了春天的景象。苔藓的痕迹覆盖在台阶上,显得绿色盎然;草的颜色渗透进了竹帘,使得竹帘呈现出青色。这一联通过视觉和触觉的描写,让人仿佛置身于一个生机勃勃的春天之中。
整首诗通过对春天景色的细腻描绘,展现了大自然的美丽和生机。同时,也通过春天的阴晴不定来表达人生的无常和变化,引人深思。