示疾毗耶问讯疏，知音惟有老文殊。
问来答去胶投漆，一病翻成两病夫。

【释义】

我向毗耶国示疾求医，得到文殊菩萨的问讯疏。

问来答去如同胶漆相投，我的病更使身体两重受病。

【注释】

1、颂古十一首：唐代诗人王维写的一组诗。

2、其六：这是第六首。

3、毗耶：梵语Buddha的音译，佛教徒称佛国为毗耶。

4、问讯疏：问讯即问候，问候信札。

5、知音：指知心朋友。

6、胶投漆（jiāotuīlí）：喻指纠缠不清。

7、翻成：转成或变为。

【赏析】

《颂古十一首》是唐代诗人王绩的组诗作品。该诗以问答之形式，借老僧与病人之间的对话，表达了对生死、解脱和觉悟的深深思考，也反映了禅宗“见性本不生分别”的禅理。

全诗前两句为对话，后两句为感叹。前两句中，“问讯”是问候之意；“疏”是问讯书函；“老文殊”指文殊师利菩萨，是佛教中的一位得道高僧。“知音惟有老文殊”一句中，“知音”意指有知心的朋友，而此处特指文殊。

第三句“问来答去胶投漆”中，“问来答去”意为互相问答；“胶投漆”比喻相互纠缠，难解难分。这句诗描绘了老僧与病人之间的对话情景，两人在交流中陷入了一种纠结的状态，仿佛陷入胶漆之中难以自拔。

最后两句“一病翻成两病夫”中，“一病”指的是病人本人；“两病”，则是指病人的病情加重。这句诗通过对比的方式，表达了作者对于疾病带来的痛苦和困扰的深刻感受。同时，这也体现了作者对于生死、解脱和觉悟的深深思考和感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。