电电喧轰海岱昏,怒涛翻覆拍天门。
锦鳞不会乘流去,空向桃花浪里奔。
这首诗是唐代诗人李贺的《颂古十一首 其十一》,下面是对这首诗逐句的解释:
电电喧轰海岱昏,怒涛翻覆拍天门。
锦鳞不会乘流去,空向桃花浪里奔。
译文:
海上雷声轰鸣,天空昏暗,怒涛翻滚拍打着天门。
鱼龙不会被水流带走,只能在桃花浪中乱窜。
注释:
- 「电电」:形容雷声轰鸣。
- 「喧轰」:声音嘈杂、响亮。
- 「海岱昏」:形容天气昏暗,如同海岱一样。
- 「怒涛翻覆拍天门」:形容海浪汹涌澎湃,如同拍打着天门一样。
- 「锦鳞」:指鱼龙等水生动物。
- 「乘流去」:意为顺着水流漂走。
- 「空向桃花浪里奔」:形容在桃花浪中乱窜,无法找到出口。
赏析:
这首诗通过描绘雷声轰鸣、海浪翻腾的景象,表达了对自然界力量的敬畏之情。诗中的「电电喧轰海岱昏」形象地描绘了雷电交加、天色昏暗的暴风雨场面,而「怒涛翻覆拍天门」则生动地展现了波涛汹涌、翻滚拍打天门的情景。整首诗充满了动感和力量,同时也流露出诗人对自然力量的敬畏之情。