拄策穷西望,闲云去复生。
乱鸦栖落日,孤雁叫寒更。
坐久灯生晕,衣单梦不成。
遥知今夜月,还向故人明。
寄远
拄杖穷西望,闲云去复生。
乱鸦栖落日,孤雁叫寒更。
坐久灯生晕,衣单梦不成。
遥知今夜月,还向故人明。
注释:
- 拄杖穷西望:拄着拐杖一直向西望去。
- 闲云去复生:闲适的云彩飘散后又重新聚集。
- 乱鸦栖落日:乌鸦栖落在落日之下。
- 孤雁叫寒更:孤独的雁在寒冷的夜晚发出叫声。
- 坐久灯生晕:坐得太久,灯光映出晕圈。
- 衣单梦不成:因为衣服单薄,梦境不能成真。
- 遥知今夜月,还向故人明:远远知道今晚的月亮特别明亮,它依然照亮着远方的你。
译文:
我拄着拐杖一直向西望去,闲适的云彩飘散后又重新聚集。乌鸦栖落在落日之下,孤单的雁在寒冷的夜晚发出叫声。坐得太久,灯光映出晕圈,由于衣服单薄,梦境不能成真。远远知道今晚的月亮特别明亮,它依然照亮着远方的你。
赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的自然景象和作者内心的感受。诗中通过描绘云、鸦、雁等自然元素,以及诗人的动作和心情变化,展现了一种宁静而深远的氛围。同时,诗中的“遥知今夜月,还向故人明”一句,表达了诗人对远方人的思念之情,以及对美好时光的珍惜。整体上,这首诗以简洁的语言和鲜明的意象,展现了自然之美和人情之暖,是一首富有生活气息的佳作。