莫云岂特看江东,朋旧如今四海中。
花落不禁三日雨,颜衰消得几春风。
檐前雏竹娟娟粉,阶下樱桃滴滴红。
辛苦广骚将底用,弋人何处慕冥鸿。
这首诗的作者是李商隐,他生活在晚唐时期。他的诗风细腻而富有情感,常常通过自然景物来表达自己的情感和思考。
以下是对这首诗逐句的翻译和注释:
次陈平甫提干晚春韵(其一)
莫云岂特看江东,朋旧如今四海中。
花落不禁三日雨,颜衰消得几春风。
注释:不要以为我只会欣赏江东的风景,我的朋友现在四海之中,到处都能找到他们的身影。花开了不过三天就会被雨水打落,人老了却很难抵挡住春风的侵蚀。
檐前雏竹娟娟粉,阶下樱桃滴滴红。
辛苦广骚将底用,弋人何处慕冥鸿。
注释:檐前的竹子细细的,像少女的头发一样,红色的花粉洒满了整个院子。台阶下的樱桃红红的,像珍珠一样,晶莹剔透。广陵的骚人墨客们,他们写诗作赋到底有什么用呢?弋人在哪里羡慕那自由自在的大雁啊!
赏析:
这首诗是一首咏物诗,诗人通过对春天景象的描绘,表达了自己对生命流逝、时光易逝的感慨。
首联“莫云岂特看江东,朋旧如今四海中。”表达了诗人对于朋友的怀念之情。虽然自己已经不在江东,但是在四海之内,仍然可以找到他们的身影。这里的“莫云”是一种反问的语气,表示诗人对于朋友的思念之情。
颔联“花落不禁三日雨,颜衰消得几春风。”则是对春天景象的描绘。花儿在风雨中凋落,人的青春也在春风中消逝。这里的“禁”字用得很巧妙,表示不能禁止的事情,强调了自然的无情和生命的脆弱。
颈联“檐前雏竹娟娟粉,阶下樱桃滴滴红。”则描绘了春天的景象。檐前的竹子细细的,像少女的头发一样,红色的花粉洒满了整个院子;台阶下的樱桃红红的,像珍珠一样,晶莹剔透。这里的“娟娟”和“滴滴”都是形容词,用来形容竹子和樱桃的美丽。
尾联“辛苦广骚将底用,弋人何处慕冥鸿。”则是对人生的感慨。诗人感叹广陵的骚人们,他们写诗作赋到底有什么用呢?弋人在哪里羡慕那自由自在的大雁啊!这两句表达了诗人对人生无常和人生苦短的感慨。
整首诗通过咏物的方式抒发了诗人对生命流逝、时光易逝的感慨,同时也表达了诗人对自己过去的生活的回忆和对未来的期许。