朱轮千骑出行秋，览胜须登海涌丘。
水与天光远相接，云遮山色半如羞。
先贤祠下修时敬，古剑池边记昔游。
醉墨淋浪足酬唱，归来鼓角动城头。
这首诗是唐代诗人李商隐所作的《和魏侍郎登虎丘》。下面是诗句的解释、译文以及赏析：
逐句释义
朱轮千骑出行秋，览胜须登海涌丘。
“朱轮”指的是华丽的马车，“千骑”表示有众多随从的车队。秋季出行，意味着在收获的季节里外出远游。“海涌丘”指的是虎丘山，这里用“海涌”来形容其雄伟。水与天光远相接，云遮山色半如羞。
描述虎丘山与水面相连接的景象，水天一色，景色辽阔。“云遮山色”形容云层覆盖在山峰之上，使得山的颜色显得有些羞涩。先贤祠下修时敬，古剑池边记昔游。
提到虎丘山上的先贤祠，表达了对历史人物的尊敬之情。同时提及了古剑池，这是古代著名的兵器之一，也反映了这个地方的历史意义。醉墨淋浪足酬唱，归来鼓角动城头。
描绘了一个饮酒作乐的场景，可能是作者与友人一起在虎丘饮酒作诗的情景。“醉墨”可能指的是酒后的泼墨之作，而“浪足酬唱”则表达了作者畅饮高歌的豪情。最后提到归来后城门上的鼓角声，可能是在描述一种结束一天行程时的壮观景象。
译文
朱轮千骑出行在秋日，游览胜地必须登临虎丘。
水天相接景色辽阔，云朵遮住山色一半害羞。
先贤祠堂下修时敬仰，古剑池边记录过去游历。
醉酒挥洒笔墨尽情赞美，回来时城门鼓角已动人心。
赏析
这首诗通过生动的语言和细腻的情感展现了秋天虎丘的壮丽景色和作者内心的感慨。通过对虎丘的描绘，诗人表达了对自然美景的热爱和对历史的尊重。诗中运用了大量的比喻和形容词，使画面生动形象，情感丰富。结尾处通过描绘归途中的热闹场景，展现了虎丘作为历史文化名胜的魅力。整体而言，这首诗语言优美，情感真挚，是李商隐诗歌中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。