波面盈盈照影红,月寒露重怨房空。
鹭鸶目趁鱼行急,惊得残妆散晓风。
诗句释义:
- 波面盈盈照影红 - 这一句描述的是水面上反射的光线映照出了莲花的影子,并且颜色是红色的。
- 月寒露重怨房空 - 描述了夜晚的月光寒冷而露水重,使得莲花的房舍(即莲蓬)显得更加空寂、凄凉。
- 鹭鸶目趁鱼行急 - 鹭鸶的眼睛紧紧盯着鱼快速游过的动作,形容鹭鸶的目光敏锐且专注。
- 惊得残妆散晓风 - 鹭鸶被鱼快速移动的景象所惊吓,导致它的妆容在早晨的微风中散落。
译文:
水中莲花倒映着自己红润的身影,冷清的月色和沉重的露珠使得它的住所显得更加孤独。鹭鸶紧盯着鱼儿快速游动的身影,却因为鱼儿的突然加速而感到惊讶,以至于连带自己的妆容也被清晨的微风吹散。
注释:
- 波面盈盈照影红 - “盈盈”表示莲花水面上的波纹明亮、清澈;“照影红”则描绘出水面上莲花的影子呈现出红色。
- 月寒露重怨房空 - “月寒”指月亮的冷清和清冷;“露重”表明夜间空气中的水汽很重;“怨房空”表达因环境冷清而感到孤寂的情感。
- 鹭鸶目趁鱼行急 - “鹭鸶目”指的是鹭鸶的眼睛;“趁”表示鹭鸶紧随或追逐的意思;“鱼行急”描绘了鱼儿快速游动的样子。
- 惊得残妆散晓风 - “惊得”说明鹭鸶由于受到惊吓;“残妆”指残留在脸上的妆容;“散晓风”描述了因惊吓而使妆容脱落的情景。
赏析:
本首诗通过精细的自然景象与生物行为来传达一种淡淡的忧伤和孤独感,通过对自然景物的描绘,诗人成功地表达了内心的感受。语言简洁而富有画面感,通过对比冷清的环境与活跃的生物之间的关系,加深了情感的表达,使诗歌具有了更深的情感层次。