送君重叠上高台,到得亲庭却早来。
杨子江头应看取,无情潮水亦西回。
诗句原文:
送君重叠上高台,到得亲庭却早来。
杨子江头应看取,无情潮水亦西回。
译文:
在送你离开的这一刻,我站在高高的台上,看着你的身影渐行渐远。当抵达你的家乡时,却发现时间已经不早。我想在扬子江边看你一眼,看看那无情的潮水是否已经向西回流。
赏析:
这首诗描绘了一位送行者在离别之际的复杂情感。首句“送君重叠上高台”表现了送别场景的庄重和送别的人对即将远行的友人的不舍与牵挂。次句“到得亲庭却早来”则暗示了时间的紧迫和对友人行程的关注,同时也表达了一种对重逢时刻的渴望。最后两句“杨子江头应看取,无情潮水亦西回”以扬子江为背景,通过潮水的流动比喻友人的行程,既富有诗意又充满哲理,展现了诗人对友人未来道路的美好祝愿以及对他旅途平安的期盼。整体而言,此诗以简洁的语言勾勒出一幅别离的场景,同时蕴含了深沉的情感和丰富的象征意义。