赤壁西边旧武昌,吴波蜀浪几兴亡。
归来黄鹤楼前看,半是寒涛半夕阳。
以下是对这首诗的详细赏析:
- 诗句释义:
- 赤壁西边旧武昌:赤壁位于湖北省赤壁市西北,是三国时期赤壁之战的古战场。此处提及“西”可能指的是从东向西的方向,即指长江边的赤壁地区。而“武昌”则是古代的行政单位,现在指武汉市。这里的“旧武昌”可能是指历史上曾经繁华的地方,如三国时期的孙权、刘备等曾在此建立过政权。
- 吴波蜀浪几兴亡:吴波指的是长江的水波,蜀浪则指长江中的波浪。这里描绘了长江两岸的波涛汹涌,象征着历史上的兴衰更迭。”几”表示不确定的数量,暗示了多次的兴亡变迁。
- 归来黄鹤楼前看:黄鹤楼位于现在的武汉市武昌区蛇山上,是一座著名的历史建筑,传说中有一位名叫崔颢的诗人曾在此地吟诗一首,留下了“黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠”的名句。这里的“归来”表明僧人即将离开此地,“看”字则表达了他对黄鹤楼及其周边景色的留恋和不舍。
- 半是寒涛半夕阳:“寒涛”指的是江面上吹来的寒风和激流,“夕阳”则是指落日的余晖。这句诗描绘了长江边景色的变化,从清晨到傍晚的冷暖对比。
- 译文注释:
- 《送僧归武昌》是宋代诗僧释元肇创作的一首七言绝句。
- 释元肇(1189—?),字圣徒,号淮海,俗家姓周,浙江德清人。
- “赤壁西边旧武昌,吴波蜀浪几兴亡。”描述了长江边的古老地方经历了许多变迁。
- “归来黄鹤楼前看,半是寒涛半夕阳。”表达了僧人离开此地后,对黄鹤楼及其周围景色的留恋之情。
- 作品赏析:
- 此诗通过描述长江边的古老地方经历了许多变迁,展现了历史的沧桑感。
- 通过对黄鹤楼及其周边景色的描绘,表达了僧人对过去美好时光的怀念之情。
- 整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和思考空间。
- 背景资料:
- 释元肇生活在北宋末年,他的诗作多反映了当时的社会状况和个人情感。
- 这首诗可能是他在送别一位僧人回武昌时所作,表达了对故土和友人的依依不舍之情。
《送僧归武昌》是一首表达离别情感的古诗。诗人通过描绘长江边的古老地方以及黄鹤楼的美景,表达了对历史变迁的感慨以及对友人离别的不舍之情。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和思考空间。