雨洗云梳晓色迟,空江枫冷一虹垂。
渔人偷钓烟波破,鸥鹭沙头睡不知。
诗句释义
1 “雨洗云梳晓色迟”:
- “雨洗”形容雨后天空的清新,像是用雨水清洗一样。
- “云梳”则比喻云朵如同梳理头发一般,整齐且有层次感。
- “晓色迟”表示早晨的景象被柔和的雨水洗刷过后,色彩变得更加柔和、朦胧。
- “空江枫冷一虹垂”:
- “空江”可能指的是宽阔而空旷的江面,没有船只,显得更加宁静。
- “枫冷”描绘了枫树由于天气凉爽而显得颜色较淡。
- “一虹垂”形象地描述了彩虹在天空中的样子,像一条下垂的桥,增添了画面的生动性。
- “渔人偷钓烟波破”:
- 描述了一个渔民偷偷在烟雾缭绕的水面钓鱼的情景。
- “烟波”强调水面上的雾气和波涛,使得整个场景看起来更加神秘和美丽。
- “鸥鹭沙头睡不知”:
- 这里描述了一群鸥鸟和鹭鸶在沙洲上休息,仿佛沉浸在梦乡中,完全不知道外界的情况。
- “沙头”特指沙质的岸边,可能是一个美丽的海滩。
- “睡不知”表达了这些鸟儿对于外界变化的无知和悠然自得的生活态度。
译文
雨后初晴,天空如洗,云彩轻柔如梳;江水清澈,枫叶渐冷,彩虹似桥悬空垂。江边,渔民秘密捕鱼,烟雾中鱼影若隐若现。沙滩边,鸥鹭安详入眠,不觉春去夏至。
赏析
这首诗通过简洁的语言描绘了一幅宁静的江边清晨景象,诗人巧妙地运用自然景物来表达自己的情感和哲思。首句描绘了雨后的清晨,天空明亮但略显清冷,云彩轻盈如丝线。次句通过“空江”与“冷枫”两个关键词,展现了一种空寂而又清新的氛围,同时也预示着即将到来的美丽彩虹。第三句中的“一虹垂”不仅形象生动,也暗示了自然界中和谐的美。接下来的句子则转向人间的动态,描绘了一个渔夫在清晨时分悄悄地开始一天的劳作,以及远处沙洲上成群的鸥鹭在梦中度过美好的时光。整体而言,这首诗不仅让人感受到了大自然的美妙,同时也传达了一种超脱尘世、回归自然的生活态度。