客来日日待花开,待得花开客又回。
未肯尽情皆吐露,似应留客少徘徊。
【注释】
待:盼望。
尽吐露:毫无保留地全部说出。
似应:好像应该这样。留客:留住宾客。
【赏析】
此诗是作者在友人陈园作客时写的。第一、二句写主人天天盼客人来;三、四句写主人不肯把心事都说出来,只留下客人少住些时间,让主人自己慢慢体会。
这首诗表达了诗人对朋友的一片赤诚之心,同时也透露出诗人内心的孤寂。全诗语言朴实,感情真挚,耐人寻味。
译文及赏析参考:
日日夜夜盼望客人到来,
盼到花开客人又回去。
不舍得把心里话说出来,
好像应该让我少住一会。