人言千里本同风，何似如今一信通。
万浪千波浑不涉，新罗元在海门东。

以下是对《答日本国丞相令公》的逐句释义：

  • 人言千里本同风：人与人之间的交流，即使相隔千里之遥，其本质和情感是相通的。
  • 何似如今一信通：与古代相比，现今人们之间的交流更为便捷，一封信就能传达彼此的情感。
  • 万浪千波浑不涉：面对无数的困难和挑战，我依然坚定不移，毫不退缩。
  • 新罗元在海门东：新罗王朝的遗址仍然屹立在东海之滨，象征着坚韧和不屈的精神。

译文如下：

人们常说，虽然距离遥远，但心与心的沟通并无障碍；然而，与现代的通信手段相比，古人的书信传递仍显笨拙。尽管面临万般波浪与千层波涛，我始终坚守信念，未曾动摇。而新罗王朝的遗迹，依然耸立于东海之滨，象征着坚韧和永不屈服的精神。

关键词解释：

  • 人言千里：指人与人之间通过言语进行交流，尽管距离遥远却能相互理解和支持。
  • 一信通：指通过书信或其他方式进行交流，不受地理距离的限制。
  • 万浪千波：比喻生活中的艰难困苦，如同万丈波浪和千重波涛一样难以抵挡。
  • 新罗元：指新罗王朝的遗址，位于今天的韩国海域。
  • 海门东：指东海之滨，是新罗王朝的故都所在地，也是坚韧和不屈精神的象征。

赏析：
这首诗通过对古代与现代交流方式的对比，强调了即使在科技高度发达的今天，人与人之间的心灵相通仍是不可或缺的。同时，诗中的“万浪千波浑不涉”表达了诗人面对困难和挑战时的决心和勇气。最后，通过提及新罗王朝的遗迹，诗人展示了一种坚韧不屈的精神面貌。整体而言，这是一首表达了对古人精神的赞美以及对现代通信便利性的反思的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。