十字街头,大圆觉海。
逐色随声,家风落赖。
讨甚西天样子,一任东倒西擂。
【译文】
十字街口,大觉海,
随色顺声,家风落赖。
要什么西天模样,随处东倒西歪。
【注释】
偈颂:佛教用语,是佛教徒唱诵时念诵的诗,用韵文的形式表达佛理、法义或颂扬佛法功德等。
其四十六:这是一首佛教偈颂,描述了十字街口的大觉海景象,以及随色顺声的家风。
逐色随声:形容人们随着颜色和声音的引导行事。
家风落赖:形容家庭中没有规矩和约束,任由家人随意行为。
讨甚西天样子:指追求西方极乐世界的境界或信仰。
一任东倒西擂:形容在混乱的环境中随意应对,没有固定的目标或方向。